当一家公司决定将其在中国大陆的B股股票转换为在香港交易所交易的H股时，这一过程被称为B股向H股的转换。这通常涉及到该公司将其B股从内地市场撤销，随后在香港进行重新上市。历史上，已有如中集集团、万科和丽珠等公司成功实现了从A+B股向A+H股的转型。

在这里，B股代表着外国投资者在中国内地市场的投资，而H股则代表中国公司在香港股市的上市股票。与此同时，A股则专指在中国大陆交易所上市的本土股票。